Contient :
Quelque part en Europe, 35 000 ans avant notre ere... Petite fille de cinq ans, Ayla est spare de ses parents a la suite d'un violent tremblement de terre. Elle est recueillie par une tribu qui l'adopte, non sans rticence, ayant reconnu en elle la reprsentante d'une "autre" espece, plus volue. Ayla appartient en effet dja aux hommes de Cro-Magnon alors que son clan d'adoption en est encore au stade du Nandertal. Iza la gurisseuse, Brun le chef, Mog-ur le sorcier lui enseignent les regles de la vie communautaire, leurs rites, leurs peurs, leurs audaces. Mais Ayla, moins velue, plus lance, les surprend par sa puissance de raisonnement qui lui permet de s'adapter, de ragir rapidement et de ne plus åtre totalement dpendante de l'environnement. Avec les annes, elle dpasse les autres membres du clan en taille, en savoir, en dtermination. Elle s'oppose souvent a leurs coutumes, enfreint leurs regles. Le clan songe parfois a la supprimer. Viole par le fils de Brun, Ayla mettra au monde un gar?on dont l'apparence physique annonce d'ores et dja l'inluctable volution de l'espece..