Résumé : Enthousiasmé par leur premier succès, le quatuor est prêt à prendre le relais de leur super-héros de père. Seul Virgile doute de leurs capacités. Elias, quant à lui, trouve en Anne une mère de substitution, et les autres craignent qu'il ne trahisse leur secret.